-
1 придворный титул
adjgener. höfischer Titel -
2 podczaszy
сущ.• виночерпий* * *podczasz|y♂, Р. \podczaszyego, мн. И. \podczaszyowie ист. подча-ший (придворный титул в Польше)* * *м, P podczaszego, мн И podczaszowie ист.подча́ший ( придворный титул в Польше) -
3 höfisch
-
4 Kammerherr
m -
5 Kammerherr
сущ. -
6 камергер
ngener. Kammerherr (придворный титул), Kammermeister, Kämmerer -
7 höfischer Titel
прил.общ. придворный титул -
8 stallari
m.конюший, маршал, шталмейстер (через д-а. stallare от лат. stabularius; придворный титул, впервые упоминается в правление Олава Святого) -
9 Rat
m -(e)s, Räte1) pl б. ч. Ratschläge совет (указание, предложение)was nützt der Rat, wenn er nicht befolgt wird — что пользы в совете, когда ему не следуют(einen) Rat geben ( erteilen) — советовать, давать советRat suchen — просить совета; искать выходer weiß keinen Rat — он не знает, как быть; ему нечего посоветоватьer weiß sich (D) keinen Rat — он не знает, как ему быть; он не видит выходаsich (D) bei j-m Rat holen — уст. обратиться к кому-л. за советом, посоветоваться с кем-л.j-m mit Rat und Tat ( Hilfe) zur Seite stehen ( an die Hand gehen) — помогать кому-л. словом и деломes geht nicht immer nach seinem Rat — не всегда всё получается так, как ему бы хотелосьj-n um Rat fragen — обратиться к кому-л. за советом; просить у кого-л. советаj-n zu Rate ziehen — посоветоваться с кем-л.; проконсультироваться с кем-л.das Wörterbuch zu Rate ziehen — справиться ( навести справку) в словареmit j-m zu Rate gehen — советоваться с кем-л.mit sich (D) selbst zu Rate gehen — обдумать, подуматьder örtliche Rat — местный советder pädagogische Rat — педагогический советder wissenschaftliche Rat — учёный совет (напр., университета)Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (сокр. RGW) — Совет экономической взаимопомощи ( социалистических стран) (сокр. СЭВ)Rat der Volksbeauftragten — ист. Совет народных уполномоченных (во время Ноябрьской революции в Германии, 1918-1919 гг.)Ökumenischer Rat — Всемирный совет церквей; вселенский соборRat halten (уст. Rats pflegen) — советоваться, держать совет, совещаться3) советникder Geheime Rat — тайный советник ( титул)••der lustige Rat — (придворный) шутGottes Rat ist wunderbar — погов. пути господни неисповедимыder hat gut Rat geben, dem's wohl geht ≈ посл. чужую беду руками разведуHitz' im Rat, Eil in der Tat bringt nichts als Schad! — посл. поспешишь - людей насмешишьguter Rat kommt nie zu spät — погов. хороший совет всегда к местуein guter Rat zur rechten Zeit wahrt manchen vor viel Herzeleid ≈ посл. дорого яичко к Христову днюRat nach Tat kommt zu spät ≈ посл. когда дело сделано, советовать поздно; после драки кулаками не машутguter Rat kommt über Nacht ≈ посл. утро вечера мудренееkommt Zeit, kommt Rat — погов. поживём - увидим; время покажет
См. также в других словарях:
Бан, титул — южнославянское произношение слова пан, господин , употреблялось в значении начальника области. Название это встречается в последнем значении уже у Константина Порфирородного, когда он говорит о Хорватии; в XII столетии банами назывались… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бан (титул) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бан. Бан правитель земли, области. Название встречается среди правителей Хорватии, Боснии, Мачвы, Влахии, Молдавии. Понимался также как «господин, хозяин»[1]. Содержание 1 Этимология … Википедия
Эфиопские титулы — часто встречаются в текстах, посвящённых старой Эфиопии, и в переводной литературе. Пишутся они так, как звучат в амхарском языке и в древнеэфиопском языке гыызе, без перевода. В данной статье приводятся толкования придворных, военных, духовных и … Википедия
Отани Ёсицугу — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Персидский язык и литература — Язык. Под именем П. языка понимается целая группа наречий Персии, образующих одну из ветвей так называемой иранской семьи языков. В древнейшей Персии было несколько наречий, но нам известны только два: авестическое (иначе зендское, см.) и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОФМАРШАЛ — (нем. Hofmarschal). Придворный сановник 3 го класса, наблюдающий за порядком при торжественных придворных собраниях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОФМАРШАЛ нем. Hofmarschall. Чиновник,… … Словарь иностранных слов русского языка
дворецкий — ого; м. В помещичьем и буржуазном быту: старший слуга, ведающий столом и домашней прислугой. * * * дворецкий 1) глава дворцового управления в Русском государстве XV XVII вв., с XVII в. придворный титул. 2) Управляющий хозяйством в помещичьих… … Энциклопедический словарь
МАГИСТР — (лат. magister). 1) глава рыцарского и монашеского ордена, в средние века. 2) в наше время, ученая степень, дающая право на чин 9 класса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГИСТР 1) в средние века в… … Словарь иностранных слов русского языка
Севастократор — Болгарский севастократор Калоян и его жена Десислава Севастократор (греч. σεβαστοκράτω … Википедия
Честерфилд, Филип Дормер Стенхоп — Филип Дормер Стенхоп, 4 й граф Честерфилд ( … Википедия
Эномото Такэаки — 榎本武揚 … Википедия
